영국 정부의 새로운 법안이 시행되면 애플은 보안 기능을 약화하는 대신 페이스타임과 아이메시지와 같은 서비스를 영국에서 중단할 것을 경고했습니다. 정부는 2016년 조사권력법을 개정하고 있으며, 이로 인해 기술 기업들이 새로운 보안 기능을 고객에게 제공하기 전에 내무부로부터 새로운 보안 기능을 승인받도록 요구될 수 있습니다. 2015년으로 돌아가 보면 애플은 그것이 만들어지던 시점에 매우 강력하게 반대했었고, 이제는 분명히 싸움을 시작하고 있습니다.
현재 정부는 이러한 제안 개정에 대한 의견을 받고 있으며, 애플은 이에 대한 반대 의견을 담은 9페이지 분량의 문서를 제출했습니다. 기본적으로 애플은 영국으로부터 새로운 보안 기능을 고객들에게 제공하기 전에 승인받는 것이 세계 다른 지역의 고객들에게는 공정하지 않으며, 한 국가의 보안을 약화시키는 것은 다른 국가와의 공정하지 않은 것이라고 주장하고 있습니다. 애플은 현재 다른 국가에서 다른 버전의 서비스를 운영하고 있지 않으며, 이제서라도 그럴 생각은 없습니다. 그렇기 때문에 이러한 변경 사항이 시행되면 이러한 방향으로 가는 대신 서비스를 모두 중단할 것입니다.
이것이 현실화될 가능성이 있을까요? 두 가지 사항이 발생해야 합니다. 먼저 이러한 규칙에 대한 많은 반발이 있어야 합니다. 현재 우리가 집중하고 있는 것은 정부, 특히 내무부가 국가 안보 또는 어린이의 피해에 대한 문제가 있다고 판단하면 기업에게 암호화와 보안을 비활성화하도록 요구할 수 있는 권한을 가지고 있습니다. 하지만 그러한 경우에도 검토해야 할 과정, 제3자 감독 과정, 항소 절차가 현재 존재하고 있으며, 이 모든 절차가 진행되는 동안 기술 기업은 아무것도 하지 않아도 됩니다. 이 개정안은 이러한 모든 절차를 없애려는 것입니다. 따라서 기술 기업이 이러한 통보를 받은 순간부터 바로 보안 기능을 비활성화해야 한다는 것입니다. 이것이 바로 애플이 말하는 바입니다.
이것은 곧 일어나는 일은 아닙니다. 즉시 발생하는 일도 아닙니다. 페이스타임과 아이메시지를 사용하고 있다면 걱정하지 마세요. 지금 당장 사라지지는 않을 것입니다. 그러나 우리는 이제 기술 기업들이 영국 정부로부터 상품을 전 세계적으로 저해당할 수 없다고 말하는 것을 볼 수 있습니다. 애플은 보안이 그 제공하는 서비스의 절대적으로 필수적인 부분이라고 말하고 있으며, 글로벌 고객에게 제공하는 것을 약화시키기를 원하지 않습니다.
─
원문 URL : https://www.youtube.com/watch?v=pyRrEgJ1wrU
원문 제목 : Apple says no FaceTime and iMessage in UK if proposals made law – BBC News
