타겟의 CEO 브라이언 코넬이 3월 이후 첫 TV 인터뷰에서 높은 인플레이션의 압박을 받고 있는 소비자들과 소매업체가 직면한 도전에 대해 이야기했습니다. 코넬에 따르면, 소비자들은 예산을 매우 신중하게 관리하고 있으며, 재량적 지출을 줄이고 있습니다. 특히 식품 및 음료 부문에서 구매 단위가 감소하고 있습니다. 또한, 지난 7분기 동안 재량 소비재의 판매량과 단위 모두 감소하는 추세를 보이고 있다고 합니다. 하지만 계절적인 행사나 명절에 대한 소비는 여전히 즐기고 있으며, 이러한 시기에는 새로운 것을 찾는 경향이 있습니다. 코넬은 상품 판매 감소가 연속적으로 발생한 것을 ‘재화 경기침체’라고 언급했고, 경제의 다른 분야에서는 성장이 보이지만, 비용 상승이 미국인들의 예산 계획에 미치는 영향을 주목할 필요가 있다고 강조했습니다. 그는 또한 조직적인 범죄에 의한 점포 내 절도 문제를 해결하기 위해 다양한 조치를 취하고 있으며, 이로 인해 점포 폐쇄 결정도 내려야 했음을 밝혔습니다.
─
원문 URL : https://www.youtube.com/watch?v=cXoQy5Fauvk
원문 제목 : Target CEO Brian Cornell: Shoppers are pulling back, even on groceries
